1 00:00:36,170 --> 00:00:37,170 Peut être. 2 00:01:20,010 --> 00:01:21,510 Avez-vous vu Paul ce matin ? 3 00:01:22,670 --> 00:01:23,830 Quand ton frère est-il parti ? 4 00:01:24,150 --> 00:01:25,690 Je ne sais pas. Je ne l'ai pas vu, maman. 5 00:01:27,030 --> 00:01:28,730 Il ne m'a rien dit à propos de partir. 6 00:01:40,350 --> 00:01:41,350 Bonjour? 7 00:01:42,710 --> 00:01:44,390 Oui, opérateur, j'accepte les frais. 8 00:01:45,490 --> 00:01:47,670 Maman, bonjour, maman. C'est moi, Paul. 9 00:01:48,270 --> 00:01:49,270 Paul. 10 00:01:49,550 --> 00:01:50,550 Maman, ne dis rien. 11 00:01:50,850 --> 00:01:51,990 Écoutez-moi. 12 00:01:52,190 --> 00:01:53,190 Mais Paul. 13 00:01:53,410 --> 00:01:56,370 De la façon dont les choses se passaient entre nous, je je ne pouvais plus rester avec toi. 14 00:01:57,070 --> 00:01:59,790 C'est mieux pour toi et mieux pour moi. Vous le savez. 15 00:02:00,670 --> 00:02:02,510 Cela nous rendait fous tous les deux. 16 00:02:02,810 --> 00:02:04,470 Mais, chérie, pourquoi n'as-tu pas attendu ? 17 00:02:05,050 --> 00:02:06,790 Tu sais que je ne voulais pas que tu partes. 18 00:02:07,130 --> 00:02:08,750 Nous pouvons résoudre ce problème. 19 00:02:09,729 --> 00:02:10,729 Maman. 20 00:02:10,990 --> 00:02:12,470 Tu vas tellement me manquer. 21 00:02:13,150 --> 00:02:14,190 S'il vous plaît, rentrez à la maison. 22 00:02:15,010 --> 00:02:17,130 Je promets que je me rattraperai. 23 00:02:18,080 --> 00:02:22,620 Si tu reviens, je te promets que je le ferai reste loin de toi. 24 00:02:22,900 --> 00:02:24,640 Maman, je n'en peux plus. 25 00:02:26,020 --> 00:02:29,540 Et maman, dis à Jimmy que je l'appelle. Il je peux m'envoyer le reste de mes affaires. 26 00:02:30,520 --> 00:02:31,520 D'accord, Paul. 27 00:02:33,000 --> 00:02:34,020 Je vais le dire à ton frère. 28 00:02:35,000 --> 00:02:36,740 Je trouverai quelque chose à lui dire. 29 00:02:37,460 --> 00:02:38,460 Au revoir, maman. 30 00:03:16,829 --> 00:03:19,410 Joyce, je suis désolé, je suis en retard. Le téléphone n'arrêtait pas de sonner. 31 00:03:19,930 --> 00:03:23,190 Ce n'est pas grave, Barbara, mais j'étais je commence à penser que tu allais le faire 32 00:03:23,350 --> 00:03:26,490 Oh, vraiment, Joyce, je ne te supporterais pas vers le haut. Je suis vraiment désolé, mon amour. 33 00:03:26,870 --> 00:03:30,010 C'est juste que les choses sont si mouvementées maintenant que je suis entre deux boulots. 34 00:03:30,290 --> 00:03:31,290 Vous avez été viré ? 35 00:03:33,550 --> 00:03:34,550 Non, j'ai arrêté. 36 00:03:35,190 --> 00:03:38,830 Pourquoi? Tu gagnais tellement d'argent depuis vous avez obtenu votre permis immobilier. 37 00:03:39,280 --> 00:03:43,400 C'est juste que j'en avais marre d'être poursuivi dans mon bureau et essayant de 38 00:03:43,400 --> 00:03:44,400 hors de mon patron. 39 00:03:44,880 --> 00:03:49,880 Tu veux me dire que Jerry Morgan est tu te poursuis toujours au bureau ? Comment 40 00:03:49,880 --> 00:03:52,140 passionnant! Non, pas Jerry. 41 00:03:52,360 --> 00:03:55,200 J'ai arrêté de travailler pour Jerry il y a longtemps et nous arrêté de sortir ensemble. 42 00:03:55,560 --> 00:03:56,840 Eh bien, avec qui sors-tu ? 43 00:03:57,260 --> 00:03:58,260 Personne. 44 00:03:58,540 --> 00:03:59,820 Personne? Pourquoi pas? 45 00:04:02,340 --> 00:04:03,560 J'en ai marre de sortir avec quelqu'un. 46 00:04:04,030 --> 00:04:08,510 Et j'en ai marre des rendez-vous à l'aveugle. Et je suis fatigué de faire une conversation inutile avec 47 00:04:08,510 --> 00:04:10,150 Je ne sais pas et je m'en fiche de savoir. 48 00:04:15,170 --> 00:04:16,709 Joyce. Joyce. 49 00:04:17,690 --> 00:04:18,690 N'est-il pas mignon ? 50 00:04:19,350 --> 00:04:22,670 C'est pourquoi je viens dans ce magasin de chaussures. Je acheter toutes mes chaussures ici. 51 00:04:23,790 --> 00:04:26,090 Tu as sûrement changé depuis ton divorcer. 52 00:04:26,590 --> 00:04:28,590 Et comment. Je vais prendre ça, chérie. 53 00:04:54,360 --> 00:04:55,540 Diane, allez, s'il te plaît. 54 00:04:56,040 --> 00:04:56,859 Très bien, regarde. 55 00:04:56,860 --> 00:04:58,120 Diane, écoute, Phil. 56 00:04:58,560 --> 00:05:02,240 Très bien, demain soir au vitrine, vous commencerez par le numéro, 57 00:05:02,240 --> 00:05:04,700 animal en moi, et puis tu finiras avec pas de retour en arrière. 58 00:05:05,260 --> 00:05:09,140 Maintenant, au cas où Benny Rogers du CNR Les disques arrivent tard, alors il entendra 59 00:05:09,140 --> 00:05:10,140 pas de numéro de retour en arrière. 60 00:05:10,700 --> 00:05:13,500 Maintenant, je veux vraiment que ça arrive pour toi les gars, alors, vous savez, prenons juste le 61 00:05:13,500 --> 00:05:15,080 faisons le plein d'énergie et brisons quelques cœurs, d'accord ? 62 00:05:15,520 --> 00:05:19,160 Tout ce que je veux savoir, Jimmy, c'est pourquoi tu et Brian récupère tous les oiseaux quand nous sommes 63 00:05:19,160 --> 00:05:20,160 censé être les étoiles. 64 00:05:20,860 --> 00:05:23,620 C'est comme je te l'ai dit. Tu es en formation comme un combattant. 65 00:05:24,120 --> 00:05:26,440 Maintenant, tu ne veux pas de toute cette énergie tirant du bout de ta bite, fais 66 00:05:26,440 --> 00:05:27,440 toi ? 67 00:05:27,900 --> 00:05:31,220 Eh bien, je viens de le présenter au groupe, et nous allons tous voter. Non, non, oublie 68 00:05:31,240 --> 00:05:34,480 parce que tu as eu ce concert en boîte de nuit, et alors vous avez fait ce long voyage en voiture 69 00:05:34,480 --> 00:05:37,400 en avant. Maintenant, peut-être que quand tu reviendras, c'est une autre histoire. 70 00:05:38,420 --> 00:05:39,960 Très bien, Jimmy, tu es tout chaud. 71 00:05:41,140 --> 00:05:42,800 OK, les gars, l'amiral et moi. 72 00:06:03,500 --> 00:06:04,500 Oh, 73 00:06:05,300 --> 00:06:07,020 Brian, vas-y, demande-lui. 74 00:06:07,320 --> 00:06:08,920 Dis-lui à quel point je me sens bien. 75 00:08:35,760 --> 00:08:39,020 Chérie, je te verrai. je dois travailler avec le gouvernement fédéral. Tu reviens plus tard, Jimmy ? 76 00:08:39,640 --> 00:08:40,439 Ouais, bien sûr. 77 00:08:40,440 --> 00:08:41,440 Non, je t'appellerai d'abord. 78 00:08:41,960 --> 00:08:43,280 D'accord. Au revoir. 79 00:08:43,960 --> 00:08:44,960 D'accord, 80 00:08:46,960 --> 00:08:52,140 les gars. Quand tu continues, j'en veux l'excitation, tu sais ? je veux apporter 81 00:08:52,140 --> 00:08:53,140 foule jusqu'à un sommet. 82 00:08:53,360 --> 00:08:56,140 Et puis quand tu les as, tu ne les as pas envie de lâcher prise. 83 00:09:23,790 --> 00:09:24,790 Qu'en penses-tu, Brian ? 84 00:09:25,370 --> 00:09:28,910 Tu penses qu'on devrait laisser tomber les apparences pourrait tuer numéro? C'est un peu lent. 85 00:09:29,470 --> 00:09:30,670 Je vais vous dire ce que je pense. 86 00:09:31,730 --> 00:09:34,930 Je pense qu'on devrait faire plus de sexe l'acte. Emmenez Jean ici. 87 00:09:35,290 --> 00:09:36,290 Mettez-la sur scène. 88 00:09:37,590 --> 00:09:39,690 Jennifer, Brian. Je m'appelle Jennifer. 89 00:09:40,030 --> 00:09:41,030 Très bien, Jennifer. 90 00:09:42,710 --> 00:09:44,390 Il nous faut de gros bazoongas. 91 00:09:45,490 --> 00:09:46,490 Quelques jambes. 92 00:09:48,850 --> 00:09:50,270 Mettez-la dans une robe transparente. 93 00:09:50,730 --> 00:09:51,730 Une minijupe. 94 00:09:52,560 --> 00:09:53,780 Montrez des seins et des fesses. 95 00:09:54,000 --> 00:09:55,240 Vas-tu arrêter de déconner ? 96 00:09:55,720 --> 00:09:56,720 C'est pour de l'argent. 97 00:09:57,340 --> 00:09:59,000 Veux-tu te changer les idées une bite ? 98 00:09:59,280 --> 00:10:00,680 Jésus, tu ne changeras jamais, n'est-ce pas ? 99 00:10:01,320 --> 00:10:02,320 Putain non. 100 00:10:02,860 --> 00:10:05,020 Ces gars des maisons de disques sont va être là. 101 00:10:05,680 --> 00:10:09,180 Essayons-leur de, euh, chatte. 102 00:10:09,460 --> 00:10:12,480 Très bien, on va leur donner toute la chatte ils peuvent gérer, mais à la fête, pas 103 00:10:12,480 --> 00:10:13,480 sur scène. 104 00:10:14,660 --> 00:10:15,660 Allez, chérie. 105 00:10:15,840 --> 00:10:17,260 Montre à mon partenaire ce que tu peux faire. 106 00:10:18,980 --> 00:10:19,980 Je suis parti. 107 00:10:30,939 --> 00:10:33,040 Je suis en feu. Je suis en feu. 108 00:10:33,280 --> 00:10:34,760 Moi aussi. 109 00:10:35,580 --> 00:10:36,580 Moi aussi. 110 00:10:38,900 --> 00:10:42,380 Jimmy, je t'ai dit que j'avais du talent amygdales. Oh, oui, c'est vrai. 111 00:10:42,620 --> 00:10:43,780 Et de bons poumons aussi. 112 00:11:37,940 --> 00:11:38,940 Merci. 113 00:12:43,300 --> 00:12:44,300 Oh! 114 00:12:58,410 --> 00:12:59,410 Oh! 115 00:13:38,250 --> 00:13:39,250 Hé, écoute, Brian. 116 00:13:39,410 --> 00:13:42,090 Aucun de nous ne comprend pourquoi nous ne pouvons pas y aller la fête aussi. 117 00:13:42,630 --> 00:13:45,270 Nous voulons aller à l'orgie et en avoir amusant. 118 00:13:46,250 --> 00:13:49,650 Si vous êtes là, les filles sont là va pendre partout sur vous. 119 00:13:49,950 --> 00:13:52,550 Nous voulons qu'ils prêtent attention à les gens des maisons de disques. 120 00:13:53,670 --> 00:13:55,210 Vous voulez le contrat, n'est-ce pas ? 121 00:13:55,730 --> 00:13:56,730 Vous pariez que nous le faisons. 122 00:13:57,030 --> 00:13:58,030 Bien? 123 00:15:19,950 --> 00:15:20,529 pourtant, Jimmy. 124 00:15:20,530 --> 00:15:21,530 Je ne suis pas habillé. 125 00:15:21,710 --> 00:15:22,710 Oh, je suis désolé, maman. 126 00:15:22,850 --> 00:15:23,850 Juste une seconde, chérie. 127 00:15:26,810 --> 00:15:28,130 D'accord, vous pouvez entrer maintenant. 128 00:15:35,590 --> 00:15:39,130 Chérie, tu sais, tu ne devrais pas venir faire irruption ici sur moi comme ça. Après 129 00:15:39,170 --> 00:15:40,170 Je suis ta mère. 130 00:15:40,890 --> 00:15:43,270 Eh bien, cela ne semblait pas vous déranger quand Paul ferait irruption chez vous. 131 00:15:44,230 --> 00:15:45,310 Chéri, c'est ridicule. 132 00:15:46,230 --> 00:15:47,790 Paul n'est pas intervenu chez moi. 133 00:15:48,670 --> 00:15:51,250 Maintenant, allez, ne discutons plus à propos de ton frère. 134 00:15:52,150 --> 00:15:54,050 Je vous aime tous les deux de la même façon, vous le savez. 135 00:15:56,470 --> 00:15:57,490 Ouais, bien sûr, maman. 136 00:15:58,270 --> 00:16:01,850 Hé, maman, tu veux aller dîner avec moi? Je veux dire, si tu n'en as pas fait 137 00:16:01,850 --> 00:16:03,530 des projets, je sais que tu n'aimes pas manger seul. 138 00:16:04,590 --> 00:16:06,210 Non, je n'ai rien de prévu ce soir. 139 00:16:08,550 --> 00:16:09,870 Chérie, ce serait adorable. 140 00:16:10,810 --> 00:16:13,730 Ce serait charmant. 141 00:16:14,310 --> 00:16:18,050 Cela fait longtemps que nous n'avons pas eu dîner ensemble, juste toi et moi. 142 00:16:18,590 --> 00:16:19,930 Depuis ton retour de New York. 143 00:16:20,610 --> 00:16:25,030 Oh, et bien, ce n'est peut-être pas seulement les deux de nous. J'ai déjà demandé à Diane de venir. 144 00:16:25,970 --> 00:16:27,070 Ah, Diane. 145 00:16:28,190 --> 00:16:29,190 Oh, c'est dommage. 146 00:16:31,930 --> 00:16:36,750 Tu sais, je pense que tu as vu aussi beaucoup de Diane. 147 00:16:38,710 --> 00:16:42,790 Je veux dire, tu es trop jeune pour voir autant de choses d'une seule personne. 148 00:16:43,390 --> 00:16:46,150 Eh bien, maman, je ne suis même pas sûr qu'elle veut venir. Je veux dire, j'ai essayé 149 00:16:46,150 --> 00:16:47,150 mettre la main sur elle. 150 00:16:47,819 --> 00:16:48,920 Allez. Que dites-vous? 151 00:16:49,560 --> 00:16:50,660 Cela fait longtemps. 152 00:16:52,660 --> 00:16:53,660 D'accord. 153 00:16:53,800 --> 00:16:54,800 D'accord. 154 00:16:55,440 --> 00:16:57,500 Donnez-moi quelques minutes pour finir mon visage, d'accord ? 155 00:16:58,340 --> 00:16:59,400 Eh bien, tu me sembles bien. 156 00:17:00,160 --> 00:17:01,160 C'est gentil de ta part, chérie. 157 00:17:01,640 --> 00:17:03,060 Mais j'ai encore besoin de quelques minutes. 158 00:17:04,180 --> 00:17:06,380 D'accord. Eh bien, alors j'irai au jacuzzi jusqu'à ce que tu sois prêt. 159 00:17:18,000 --> 00:17:19,079 Qu'est-ce que tu fous ici, Diane ? 160 00:17:19,920 --> 00:17:21,780 Je pensais que tu sortais avec Jimmy ce soir. 161 00:17:22,920 --> 00:17:25,480 Disons simplement que j'en avais marre d'attendre. 162 00:17:26,160 --> 00:17:28,440 Je m'ennuie jusqu'aux larmes. 163 00:17:29,720 --> 00:17:31,980 Tout ce qui l'intéresse, c'est ce stupide groupe. 164 00:17:32,740 --> 00:17:34,000 Alors, qu'est-ce qui ne va pas avec ça ? 165 00:17:34,660 --> 00:17:40,300 Eh bien, je suis sûr que tu as d'autres choses sur toi votre esprit que ce groupe. 166 00:17:41,540 --> 00:17:46,380 Comme comment rendre une fille heureuse. 167 00:17:48,330 --> 00:17:51,830 Tu sais, j'ai dit à Jimmy que tu étais à peu près aussi fidèle comme un serpent. 168 00:17:52,870 --> 00:17:57,070 Voyez-vous une bague à mon doigt ? 169 00:17:58,390 --> 00:18:00,890 Je devrais te botter le cul pourri ici. 170 00:18:06,630 --> 00:18:07,630 Bien. 171 00:18:08,490 --> 00:18:11,010 J'ai dit que je devrais te botter le cul ici. 172 00:18:11,370 --> 00:18:12,730 Je n'ai pas dit que je le ferais. 173 00:18:25,580 --> 00:18:29,720 Elle peut créer des ennuis quand elle le souhaite. 174 00:18:30,000 --> 00:18:32,160 Elle peut causer des ennuis. 175 00:18:34,640 --> 00:18:39,100 Elle peut être intelligente et ne pas le laisser paraître. 176 00:18:39,640 --> 00:18:44,320 Elle peut être taquine. Elle peut plaire. 177 00:18:44,600 --> 00:18:47,720 Elle peut avoir des ennuis pour vous. 178 00:18:48,380 --> 00:18:53,380 Mais quand tu es seul avec elle, mais ça ne semble pas bien. 179 00:18:54,360 --> 00:18:58,280 Elle t'excitera donc tu ne peux pas se battre. 180 00:18:58,520 --> 00:19:02,900 Quand elle arrive comme ça, tu je ne peux pas dire non. 181 00:19:03,560 --> 00:19:07,900 Tes genoux s'affaiblissent et tes pieds ne le feront pas allez. 182 00:19:08,300 --> 00:19:12,840 Elle peut créer des ennuis quand elle le souhaite. 183 00:19:13,240 --> 00:19:15,480 Elle peut causer des ennuis. 184 00:19:17,820 --> 00:19:22,220 Elle te trahira si elle obtient un chance. 185 00:19:25,900 --> 00:19:30,880 Alors elle vous trompera. Elle peut vouloir dire des ennuis pour vous. 186 00:19:31,480 --> 00:19:38,260 Alors quand tu es seul avec elle, mais ça ça ne semble pas bien de se tourner 187 00:19:38,260 --> 00:19:44,840 tu es là donc tu ne peux pas te battre. Quand elle arrive comme ça, toi 188 00:19:44,840 --> 00:19:46,120 je ne peux pas dire non. 189 00:22:09,740 --> 00:22:13,660 sois là, je sais que je ne l'ai pas tous vu jour mais euh pourquoi ne restes-tu pas dans les parages 190 00:22:13,660 --> 00:22:17,740 euh non, ça va, j'attendrai dans la salle de sauna, oh mon Dieu, j'adorerais être 191 00:22:17,740 --> 00:22:18,740 j'attends dans ta chambre 192 00:22:39,820 --> 00:22:41,460 Jésus-Christ, maman, quelle heure est-il ? 193 00:22:42,680 --> 00:22:44,020 Onze heures du matin. 194 00:22:44,700 --> 00:22:46,320 Tu ne devrais pas dormir si tard. 195 00:22:48,280 --> 00:22:49,139 Qui c'est? 196 00:22:49,140 --> 00:22:50,140 Est-ce que je la connais ? 197 00:22:50,520 --> 00:22:52,000 Ce ne sont pas tes affaires, maman. 198 00:22:52,960 --> 00:22:53,960 D'accord. 199 00:22:55,000 --> 00:22:58,360 Tu sais, si tu reviens chez toi, tu tu pouvais toujours faire tout ce que tu voulais. 200 00:22:59,320 --> 00:23:00,560 Tu sais que ça ne me dérangerait pas. 201 00:23:03,640 --> 00:23:06,160 Je ne suis plus une enfant, maman. N'est-ce pas remarqué ? 202 00:23:07,040 --> 00:23:08,200 Bien sûr, je l'ai remarqué. 203 00:23:10,630 --> 00:23:13,870 Je déjeune avec Barbara Scott ce après-midi, donc je serai probablement attaché 204 00:23:13,870 --> 00:23:14,870 toute la journée. 205 00:23:16,870 --> 00:23:17,890 Quand te verrai-je ? 206 00:23:18,990 --> 00:23:20,150 Tu me vois maintenant, maman. 207 00:23:22,550 --> 00:23:23,930 Ce n'est pas ce que je veux dire. 208 00:23:26,950 --> 00:23:27,950 D'accord. 209 00:23:28,550 --> 00:23:29,550 Très bien, maman. 210 00:23:31,090 --> 00:23:32,090 Je serai à la maison ce soir. 211 00:23:41,490 --> 00:23:42,490 Hé. 212 00:23:42,710 --> 00:23:44,690 Oh, Jimmy, s'il te plaît, il n'y en aura pas à gauche. 213 00:23:44,930 --> 00:23:47,230 Chérie, s'il te plaît, si tu as faim, je le ferai t'en faire. 214 00:23:47,550 --> 00:23:48,550 D'accord, grand-mère. 215 00:23:49,870 --> 00:23:50,870 Jimmy, 216 00:23:51,570 --> 00:23:53,510 J'aimerais que tu ne me regardes pas de cette façon. 217 00:23:54,070 --> 00:23:55,070 Quoi, grand-mère ? 218 00:23:56,810 --> 00:23:58,850 Oh, mon Dieu, pourquoi ai-je dû dire ça ? 219 00:24:26,320 --> 00:24:27,820 Amusez-vous. Je vous verrai plus tard les filles. 220 00:24:28,040 --> 00:24:29,620 Oh, tu ne pars pas, n'est-ce pas, Jimmy ? 221 00:24:29,860 --> 00:24:31,260 Eh bien, tu pourrais me tordre le bras. 222 00:24:31,500 --> 00:24:33,660 Non, je dois y aller, Mme McBride. Quel pitié. 223 00:24:33,960 --> 00:24:35,420 Nous aurions pu avoir un si beau trio -chemin. 224 00:24:36,000 --> 00:24:37,000 Déjeuner. 225 00:24:38,280 --> 00:24:39,560 Au revoir. Au revoir. 226 00:24:39,900 --> 00:24:41,380 À plus tard. Au revoir, chérie. 227 00:24:41,680 --> 00:24:42,680 Au revoir. 228 00:24:44,820 --> 00:24:47,640 Tu ne sais juste pas à quel point tu as de la chance, Barbara. 229 00:24:48,040 --> 00:24:50,060 Vous avez deux fils magnifiques. 230 00:24:51,660 --> 00:24:52,660 Tu sais... 231 00:24:53,740 --> 00:24:55,860 Je pense que Jimmy est encore plus beau que Paul. 232 00:24:57,540 --> 00:24:59,120 Oui, il est beau, n'est-ce pas ? 233 00:24:59,580 --> 00:25:00,580 Oui, il l'est. 234 00:25:01,400 --> 00:25:06,100 Oh, j'ai oublié de te le dire. Je l'ai vu avec Diane l'autre jour. Ils sont tellement 235 00:25:06,100 --> 00:25:07,100 couple chéri. 236 00:25:07,620 --> 00:25:09,820 Ils se comportaient comme s’ils étaient follement amoureux. 237 00:25:10,840 --> 00:25:13,000 Elle a l'air d'être une fille si gentille. 238 00:25:13,300 --> 00:25:15,360 Oui, mais je ne pense pas qu'elle soit faite pour Jimmy. 239 00:25:15,980 --> 00:25:19,180 Tu sais, c'était une groupie, et je suis bien sûr, elle était promiscuité. 240 00:25:20,750 --> 00:25:24,450 Allez maintenant, les jours des épouses vierges sont partis depuis longtemps. 241 00:25:24,890 --> 00:25:28,510 Je sais, mais je sais ce qui est le mieux pour moi fils, Joyce. 242 00:25:29,130 --> 00:25:33,070 Je suis sûr qu'elle veut l'épouser, et je je sais qu'elle va essayer de l'éloigner de 243 00:25:33,070 --> 00:25:34,029 moi. 244 00:25:34,030 --> 00:25:35,430 Il est tout ce qu'il me reste. 245 00:25:36,170 --> 00:25:37,330 Arrête ça, Barbara. 246 00:25:38,290 --> 00:25:44,030 Écoute, je sais que toi et Paul étiez vraiment proche, mais regardez ce qui s'est passé. 247 00:25:44,650 --> 00:25:49,290 Comment ça, très proche ? Que faire tu veux dire, regarde ce qui s'est passé ? 248 00:25:50,860 --> 00:25:55,260 Je veux dire, tu as probablement étouffé Paul avec l'amour maternel, et il est parti. 249 00:25:56,060 --> 00:25:58,500 Si tu ne fais pas attention, tu vas étouffer Jimmy aussi. 250 00:26:01,560 --> 00:26:03,000 Mon Dieu, Joyce, j'espère que non. 251 00:26:03,420 --> 00:26:04,940 C'était différent avec Paul. 252 00:26:06,000 --> 00:26:08,600 Écoute, je ne veux pas en parler. J'ai un mal de tête épouvantable. 253 00:26:10,000 --> 00:26:13,740 D'accord. Tout va bien, Barbara. Nous ne le faisons pas il faut en parler. 254 00:26:14,720 --> 00:26:17,060 Tu n'as rien à me dire, tu je ne veux pas. 255 00:26:17,720 --> 00:26:19,000 Il n'y a rien à dire. 256 00:26:23,980 --> 00:26:26,440 Allez, Brian. Tu dois le dire moi. 257 00:26:26,940 --> 00:26:28,220 Il vous suffit de le faire. 258 00:26:29,140 --> 00:26:31,020 Dis tout à maman. 259 00:26:32,280 --> 00:26:33,520 Que veux-tu savoir, maman ? 260 00:26:34,520 --> 00:26:35,720 Allez maintenant. 261 00:26:36,560 --> 00:26:39,400 Je veux en savoir plus sur toi et Barbara. 262 00:26:41,240 --> 00:26:46,480 Non, à la réflexion, je veux que tu parlez-moi de Paul et Barbara. 263 00:26:47,440 --> 00:26:48,980 Eh bien, pourquoi ne demandes-tu pas à Barbara ? 264 00:26:49,260 --> 00:26:51,160 Je l'ai fait. Elle ne me dira rien. 265 00:26:51,400 --> 00:26:52,520 Il le faut donc. 266 00:26:53,160 --> 00:26:55,720 Je veux que tu me racontes tout ce qui est juteux détails. 267 00:26:56,120 --> 00:26:57,640 Tu sais que ça m'excite. 268 00:26:57,880 --> 00:26:59,540 Il n'y a pas vraiment grand-chose à faire dire. 269 00:27:00,160 --> 00:27:02,260 Paul et sa mère avaient ce truc en marche. 270 00:27:03,400 --> 00:27:04,660 Vous appelez ça rien ? 271 00:27:05,380 --> 00:27:07,200 Une autre mère et son fils ? 272 00:27:08,480 --> 00:27:09,620 Qui te l'a dit ? 273 00:27:10,520 --> 00:27:12,000 Comment l’avez-vous découvert ? 274 00:27:13,180 --> 00:27:14,800 Vous l'ont-ils décrit ? 275 00:27:16,400 --> 00:27:17,800 Jimmy est-il au courant ? 276 00:27:18,140 --> 00:27:19,480 C'est tout ce que je sais, maman. 277 00:27:19,940 --> 00:27:20,940 Es-tu sûr? 278 00:27:21,220 --> 00:27:22,220 Je suis sûr. 279 00:27:23,470 --> 00:27:24,470 Je ne sais pas. 280 00:27:25,150 --> 00:27:27,590 Barbara ne me semble pas être son genre. 281 00:27:28,490 --> 00:27:31,630 Elle est tellement féminine, tendue. 282 00:27:32,450 --> 00:27:34,910 Je ne peux pas imaginer. 283 00:27:42,050 --> 00:27:44,550 Je me demande si elle l'a séduit. 284 00:27:45,010 --> 00:27:46,810 Je parie que c'est ce que tu aimerais penser. 285 00:27:49,110 --> 00:27:53,270 Je parie qu'elle ne pouvait pas le supporter, en pensant à propos de lui. 286 00:27:53,930 --> 00:27:54,930 jour. 287 00:27:57,690 --> 00:27:59,930 Savoir combien de temps cela a duré. 288 00:28:05,370 --> 00:28:08,930 Se faufiler dans sa chambre pendant qu'il dormait. 289 00:28:11,570 --> 00:28:13,750 Le trouver dans son lit. 290 00:28:15,650 --> 00:28:18,770 Le regarder grandir et devenir dur. 291 00:28:23,080 --> 00:28:24,760 Aussi gros et dur que le tien, bébé. 292 00:28:28,480 --> 00:28:35,360 Se réveiller et retrouver son jus à l'intérieur 293 00:28:35,360 --> 00:28:36,360 d'elle le matin. 294 00:29:08,040 --> 00:29:11,900 Je ne peux pas en avoir assez de toi. 295 00:29:13,200 --> 00:29:17,180 Je sais que tu le veux aussi. 296 00:29:19,020 --> 00:29:22,320 Bébé, je t'en supplie. 297 00:29:23,620 --> 00:29:30,220 Je ne peux pas en avoir assez de toi sous la main et genoux. 298 00:29:30,300 --> 00:29:32,900 Je t'en supplie. 299 00:32:10,060 --> 00:32:11,980 Suis-je toujours le meilleur amant que tu aies jamais eu eu ? 300 00:32:12,660 --> 00:32:14,140 Dis à maman que je suis la meilleure. 301 00:32:14,800 --> 00:32:15,800 Dites-moi. 302 00:32:16,420 --> 00:32:17,420 Tu es la meilleure, maman. 303 00:32:18,860 --> 00:32:20,780 Non, Diane, je t'ai dit qu'il dormait. 304 00:32:21,700 --> 00:32:22,780 Oui, je vais lui dire. 305 00:32:23,680 --> 00:32:25,160 Non, Diane, je n'oublierai pas. 306 00:32:26,660 --> 00:32:28,040 Je dois courir maintenant, Diane. 307 00:32:32,800 --> 00:32:33,719 Bonjour, maman. 308 00:32:33,720 --> 00:32:35,560 Salut, chérie, je pensais que tu étais toujours dormir. 309 00:32:35,860 --> 00:32:37,700 Non. Qui était-ce au téléphone ? 310 00:32:38,380 --> 00:32:39,640 Au téléphone ? Ah, Diane. 311 00:32:40,280 --> 00:32:44,320 Elle a dit qu'elle était en route. Et je j'ai oublié de te le dire. Elle a appelé en dernier 312 00:32:44,420 --> 00:32:45,800 Mais je suis sûr que ce n'était rien d'important. 313 00:32:47,000 --> 00:32:49,180 Maman, Diane ne pense pas que tu l'aimes aussi beaucoup. 314 00:32:50,160 --> 00:32:54,000 Eh bien, chérie, je suis sûr qu'elle est très gentille fille. Je ne pense tout simplement pas qu'elle ait raison 315 00:32:54,000 --> 00:32:55,000 fille pour toi. 316 00:32:55,940 --> 00:32:58,220 Tu es sérieux avec elle ? Je ne sais pas. 317 00:32:58,980 --> 00:33:00,680 Je suppose que non. 318 00:33:01,900 --> 00:33:02,900 C'est juste une fille. 319 00:33:04,310 --> 00:33:07,690 Oui, mais chérie, d'abord elle appartenait à Paul fille et maintenant elle est à toi. N'est-ce pas 320 00:33:07,690 --> 00:33:08,810 tu as quelque chose à propos d'elle ? 321 00:33:09,130 --> 00:33:10,570 Je veux dire, je ne veux pas intervenir. 322 00:33:11,550 --> 00:33:14,790 C'est juste que tu sais que je t'aime et moi veux ce qu'il y a de mieux pour toi. 323 00:33:15,270 --> 00:33:16,810 Eh bien, tu t'en fichais quand Paul était autour. 324 00:33:17,570 --> 00:33:19,270 Comment se fait-il que tu ne m'aies pas parlé comme ça avant ? 325 00:33:20,310 --> 00:33:26,590 Jimmy, ce n'est pas juste. Je... je ne le fais pas sais. J'ai... j'ai essayé. Je... 326 00:33:26,590 --> 00:33:30,030 Je pensais l'avoir fait. 327 00:33:32,330 --> 00:33:34,530 Chéri... S'il te plaît, ne sois pas en colère contre moi. 328 00:33:36,070 --> 00:33:37,070 Je suis désolé, maman. 329 00:33:37,670 --> 00:33:39,430 Je ne suis pas en colère contre toi. Je suis désolé. 330 00:33:41,330 --> 00:33:42,590 Je te verrai au dîner alors. 331 00:33:43,050 --> 00:33:44,810 D'accord? Juste nous deux ? 332 00:33:45,850 --> 00:33:47,010 D'accord. Elle ne sera pas là ? 333 00:34:02,440 --> 00:34:03,960 D'abord, nous devons parler, Jimmy. 334 00:34:05,640 --> 00:34:06,860 D'accord, tire. 335 00:34:07,660 --> 00:34:13,300 D'accord, d'abord nous parlerons, et ensuite nous allons... D'accord, 336 00:34:13,300 --> 00:34:16,820 tirer. 337 00:34:17,860 --> 00:34:20,980 Je ne pense pas que ta mère m'aime beaucoup beaucoup. 338 00:34:21,400 --> 00:34:23,940 Oh, bien sûr qu'elle le fait. Elle t'aime bien, Diane. 339 00:34:25,199 --> 00:34:26,840 Je t'aime bien, Diane. 340 00:34:27,560 --> 00:34:29,900 Laisse-moi porter ta bague. 341 00:34:31,690 --> 00:34:33,469 Hé, mon père m'a donné cette bague. 342 00:34:34,489 --> 00:34:39,790 Eh bien, si tu m'aimais vraiment, tu donnerais ça pour moi. Non, non, non, non. Eh bien, alors 343 00:34:39,790 --> 00:34:41,170 à quel point m'aimes-tu ? 344 00:34:42,130 --> 00:34:43,150 Combien? 345 00:34:44,090 --> 00:34:46,190 Oh, je vais vous montrer combien. 346 00:34:55,290 --> 00:34:56,949 Dis-moi que tu m'aimes, Jimmy. 347 00:34:58,550 --> 00:35:01,690 Dis-moi que tu aimes... Tu m'aimes. 348 00:35:04,870 --> 00:35:06,110 Tu m'aimes. 349 00:37:43,400 --> 00:37:44,400 Non! 350 00:39:25,290 --> 00:39:26,290 Brian McBride. 351 00:39:26,370 --> 00:39:28,850 Désolé, mais je ne peux pas venir au téléphone en ce moment. 352 00:39:30,730 --> 00:39:32,410 Veuillez laisser votre nom et votre numéro. 353 00:39:36,870 --> 00:39:38,950 Je ne pense pas que tu veuilles m'épouser. 354 00:39:39,210 --> 00:39:43,090 Oh, tu vas licencier ? Tout ce que j'ai dit, c'est que je j'allais t'emmener en tournée avec moi. 355 00:39:43,090 --> 00:39:44,350 je n'ai rien dit sur l'obtention marié. 356 00:39:44,910 --> 00:39:46,470 Mais tu as dit que tu m'aimais. 357 00:39:47,130 --> 00:39:48,370 Vous l'avez souvent dit. 358 00:39:48,570 --> 00:39:51,850 Bien sûr, je l'ai dit, et je le fais. Mais qu'est-ce que ça a à voir avec l'obtention 359 00:39:52,230 --> 00:39:54,150 Non, je préfère ça comme ça. 360 00:39:55,310 --> 00:39:57,970 Est-ce que ça vient de toi ou de ta mère ? 361 00:39:58,250 --> 00:40:00,650 Hé, écoute, laisse ma mère dehors, d'accord ? Pour l'amour du Christ. 362 00:40:01,750 --> 00:40:04,230 Est-ce que Brian t'a parlé de quelque chose ? 363 00:40:05,650 --> 00:40:06,650 À propos de quoi? 364 00:40:07,450 --> 00:40:08,450 Rien. 365 00:40:08,710 --> 00:40:11,270 Rien. Qu'est-ce que Brian a à voir avec nous ? 366 00:40:12,310 --> 00:40:13,750 Diane, qu'est-ce qui te passe par la tête ? 367 00:40:15,090 --> 00:40:16,090 Rien. 368 00:40:16,510 --> 00:40:17,610 C'est exactement ce que je pensais. 369 00:40:18,410 --> 00:40:19,410 Pas grave. 370 00:40:22,190 --> 00:40:25,030 Je n'aime pas quand tu parles en colère contre moi, Jimmy. 371 00:40:25,750 --> 00:40:26,750 Bébé. 372 00:40:27,630 --> 00:40:29,330 Tu m'emmènes toujours, n'est-ce pas ? 373 00:40:29,930 --> 00:40:30,930 Je ne sais pas. 374 00:40:33,030 --> 00:40:36,630 Eh bien, si c'est comme ça que tu vas le faire vas-y, puis ramène-moi à la maison. 375 00:40:37,750 --> 00:40:38,750 Bien. 376 00:41:14,000 --> 00:41:15,000 Salut Joyce. 377 00:41:15,400 --> 00:41:19,600 Je suis désolé de vous déranger, mais je viens de je dois parler à quelqu'un. Puis-je venir 378 00:41:19,600 --> 00:41:22,380 sur? Bien sûr que ça va, Barbara. 379 00:41:23,200 --> 00:41:25,300 Vous n'avez pas besoin d'une invitation pour venir sur. 380 00:41:26,500 --> 00:41:28,380 D'accord, merci. J'arrive tout de suite. Voir à bientôt. 381 00:42:35,780 --> 00:42:36,780 Oh, mon Dieu. 382 00:42:46,140 --> 00:42:48,520 Je suis désolé. J'ai frappé. 383 00:42:51,220 --> 00:42:53,580 Qu'est-ce qu'il y a, chérie ? Tu regardes terriblement bouleversé. 384 00:42:56,440 --> 00:42:57,620 Venez vous asseoir. 385 00:43:00,560 --> 00:43:01,960 Allez, Neil. Asseyez-vous. 386 00:43:03,680 --> 00:43:06,710 Brian. Chérie, sois chérie et prends Barbara, un verre. 387 00:43:08,990 --> 00:43:10,290 Tu ferais mieux de m'en procurer un aussi. 388 00:43:16,410 --> 00:43:18,290 Maintenant, vas-tu me dire quel est le problème ? 389 00:43:20,410 --> 00:43:21,510 Toi et Brian ? 390 00:43:22,050 --> 00:43:23,090 C'est ton fils. 391 00:43:23,810 --> 00:43:25,690 Vous faisiez l'amour à votre fils. 392 00:43:27,930 --> 00:43:30,250 Oh, je ne le crois pas. C'est terrible. 393 00:43:30,690 --> 00:43:32,050 Regardez qui parle. 394 00:43:33,480 --> 00:43:34,459 Je suis désolé. 395 00:43:34,460 --> 00:43:36,840 Je ne voulais pas dire cela de la façon dont ça sonnait. 396 00:43:37,220 --> 00:43:42,780 Je suis venu ici pour te parler de Paul et moi-même, et on dirait que tu as 397 00:43:42,780 --> 00:43:43,800 j'ai fait la même chose. 398 00:43:44,180 --> 00:43:45,180 Oui je sais. 399 00:43:45,280 --> 00:43:46,400 Comment peux-tu le savoir ? 400 00:43:48,100 --> 00:43:49,100 J'ai deviné. 401 00:43:50,460 --> 00:43:51,460 Vous l'avez fait ? 402 00:43:51,900 --> 00:43:55,020 Eh bien, je devais le dire à quelqu'un. Ça fait me rend fou. 403 00:43:55,740 --> 00:43:57,400 Continue. Laisse tomber, chérie. 404 00:43:59,740 --> 00:44:02,200 C'est cette histoire d'inceste. Je déteste ça. 405 00:44:02,570 --> 00:44:06,850 C'est devenu comme une obsession pour moi. Je je ne peux penser à rien d'autre. 406 00:44:08,470 --> 00:44:09,950 Je me sens tellement coupable. 407 00:44:11,970 --> 00:44:13,630 Ça me ronge à l'intérieur. 408 00:44:15,290 --> 00:44:19,690 Et maintenant, c'est Jimmy. Maintenant, je le veux aussi. 409 00:44:22,090 --> 00:44:24,910 D'abord je séduis un fils, maintenant l'autre. 410 00:44:25,750 --> 00:44:29,090 Barbara. Non, non, ne m'arrête pas. Laisse-moi sors ça. 411 00:44:29,770 --> 00:44:31,570 Je ne l'ai pas encore fait avec Jimmy. 412 00:44:32,110 --> 00:44:33,110 Je ne me laisserai pas. 413 00:44:33,670 --> 00:44:36,150 Je suis peut-être obsédé, mais je ne le suis pas terrible. 414 00:44:37,530 --> 00:44:39,490 Évidemment, vous ne pouvez pas vous contrôler. 415 00:44:40,390 --> 00:44:44,370 Tu épouseras probablement Diane bientôt, et tous vos ennuis seront terminés. 416 00:44:44,650 --> 00:44:46,070 Et c'est juste une autre chose. 417 00:44:46,570 --> 00:44:49,110 Je ne voulais pas, mais je suis tombé sur eux. 418 00:44:49,970 --> 00:44:53,590 Quand je l'ai vu faire l'amour à Diane, j'ai je voulais juste les déchirer. 419 00:44:54,410 --> 00:44:56,110 Vous êtes trop possessif et jaloux. 420 00:44:57,130 --> 00:44:59,010 Ce n'est pas du tout ce que je ressens. 421 00:45:00,970 --> 00:45:04,330 En fait, ça m'excite un peu de penser de Brian avec d'autres filles. 422 00:45:05,050 --> 00:45:08,110 Sachant qu'ils sont peut-être plus jeunes, mais je suis mieux. 423 00:45:08,730 --> 00:45:13,470 Oui, mais c'est toi, Joyce. Ce n'est pas moi. J'aimerais pouvoir être plus comme toi sans 424 00:45:13,470 --> 00:45:14,470 toute cette culpabilité. 425 00:45:15,450 --> 00:45:18,390 Etes-vous sûr d'être complètement honnête avec toi-même ? 426 00:45:21,490 --> 00:45:23,030 D'accord, peut-être que non. 427 00:45:23,570 --> 00:45:25,670 Je ne sais même pas ce qui est honnête. 428 00:45:26,610 --> 00:45:28,630 Je ne sais même plus ce que je veux. 429 00:45:29,360 --> 00:45:35,320 Ou peut-être que c'est juste qu'il est si jeune et nous vivons ensemble et je le vois 430 00:45:35,320 --> 00:45:37,700 déshabillé et faisant l'amour. 431 00:45:38,780 --> 00:45:41,600 Et oh mon Dieu, il me rend tellement chaud. 432 00:45:42,940 --> 00:45:44,400 Maintenant, tu es honnête. 433 00:45:47,000 --> 00:45:49,020 Eh bien, j'ai une confession à faire. 434 00:45:49,260 --> 00:45:53,500 Avant de t'appeler, j'ai appelé Brian parce que je le voulais. 435 00:45:55,920 --> 00:45:58,780 J'en ai marre de me retenir. 436 00:46:00,460 --> 00:46:01,920 Que dois-je faire Joyce ? 437 00:46:03,280 --> 00:46:04,940 Je vais vous dire ce que vous devez faire. 438 00:46:06,620 --> 00:46:08,020 Montre-lui ce que tu ressens. 439 00:47:35,150 --> 00:47:38,010 Je ne peux pas en avoir assez de toi. 440 00:47:38,930 --> 00:47:43,130 Je sais que tu le voulais. 441 00:47:45,170 --> 00:47:48,390 Bébé, je t'en supplie. 442 00:47:49,510 --> 00:47:53,730 Je ne peux pas en avoir assez de toi. 443 00:47:54,250 --> 00:47:58,930 À quatre pattes, je vous en supplie. 444 00:48:00,370 --> 00:48:04,370 Fais-le pour moi maintenant, ne t'arrête pas. 445 00:48:13,200 --> 00:48:14,600 Écartez davantage vos jambes. 446 00:48:16,340 --> 00:48:19,720 Écartez-vous pour qu'il puisse voir quoi il va lécher. 447 00:48:21,760 --> 00:48:22,760 Voir? 448 00:50:21,550 --> 00:50:23,650 et mince, n'est-ce pas ? Mm-hmm. 449 00:50:24,850 --> 00:50:30,450 Nous allons sortir et nous chercher quelques étalons jeunes et durs. Ceux qui sont 450 00:50:30,450 --> 00:50:31,450 toujours prêt. 451 00:50:31,890 --> 00:50:35,010 Et nous leur apprendrons tout ce que nous savons. 452 00:50:35,810 --> 00:50:36,810 Succion. 453 00:50:39,030 --> 00:50:40,030 Bucking. 454 00:50:41,090 --> 00:50:42,090 Doigté. 455 00:50:42,510 --> 00:50:43,510 Alimentation. 456 00:50:44,090 --> 00:50:45,090 Rusé. 457 00:50:45,970 --> 00:50:47,510 Oh ouais. 458 00:50:47,830 --> 00:50:49,290 Oh ouais. 459 00:51:04,480 --> 00:51:06,920 affaire. Fraîchement sortis de leur tournée réussie d'Angleterre. 460 00:51:07,360 --> 00:51:10,020 Un groupe dont vous entendrez bientôt beaucoup parler. 461 00:51:10,320 --> 00:51:13,960 Celui qui atteindra directement le en tête des classements. Mesdames et messieurs, 462 00:51:14,100 --> 00:51:15,820 ayons une liaison ! 463 00:52:17,110 --> 00:52:23,650 ensemble, allez jusqu'au bout et je serai 464 00:53:02,640 --> 00:53:05,460 Je t'ai dit qu'ils étaient chauds. Regardez, les filles je les aime. Ils les mangent. 465 00:53:06,600 --> 00:53:07,600 Ils vont bien. 466 00:53:08,460 --> 00:53:09,940 Cette fille va être au une fête ? 467 00:53:10,720 --> 00:53:11,720 Ouais, bien sûr. 468 00:53:11,920 --> 00:53:12,920 Ouais, elle sera là. 469 00:53:13,160 --> 00:53:14,160 Et celui là-bas ? 470 00:53:41,370 --> 00:53:42,370 Pas mal. 471 00:53:43,270 --> 00:53:45,850 Hé, écoute, est-ce que ce petit numéro est dans la résille va être à la fête ? 472 00:53:46,750 --> 00:53:47,750 Ouais, elle sera là. 473 00:53:48,390 --> 00:53:49,390 Je serai là. 474 00:53:53,590 --> 00:53:55,570 Ryan, on peut rencontrer le groupe à la fête ? 475 00:53:56,250 --> 00:53:57,690 S'il te plaît? Pouvez-vous nous présenter ? 476 00:53:58,350 --> 00:53:59,350 Ouais, bien sûr. 477 00:54:10,920 --> 00:54:12,480 Tu sais que le groupe ne sera pas là la fête. 478 00:54:12,960 --> 00:54:14,880 Ouais, mais les filles n'ont pas besoin de savoir ça. 479 00:55:16,330 --> 00:55:18,810 au sommet du monde, et nous n'aurons pas à le faire prends la merde de n'importe qui. 480 00:55:24,430 --> 00:55:30,330 Allez, Fritz, allons-y. Il n'y a pas il y aura des filles ici. 481 00:55:30,570 --> 00:55:32,650 Quoi, Wade ? Et le groupe ? Quoi à propos de notre contrat ? 482 00:55:33,290 --> 00:55:35,390 Écoute, je vais ramener quelques cassettes à la maison. 483 00:55:35,590 --> 00:55:37,230 Je ne sais pas. Je vous le dirai plus tard. Je vais y réfléchir. 484 00:55:37,490 --> 00:55:39,570 Eh bien, Fritz, qu'en penses-tu ? Je veux dire, tu les as aimés. 485 00:55:39,810 --> 00:55:40,870 Euh, ils allaient bien. 486 00:55:41,170 --> 00:55:44,150 Sharon est là ? Je ne suis vraiment pas venu ici pour parler affaires ce soir. Est-ce que tu 487 00:55:44,150 --> 00:55:45,150 où est-elle ? 488 00:55:45,240 --> 00:55:46,660 Je pensais qu'il y en aurait des filles ici. 489 00:55:46,860 --> 00:55:49,900 Eh bien, peut-être que vous pourriez rester dans les parages pendant que. Peut-être jouer au billard et avoir 490 00:55:49,900 --> 00:55:52,800 un autre verre. Savez-vous où je peux l'atteindre ? Et je te jouerai encore 491 00:55:52,800 --> 00:55:54,620 bande. Non, écoutez, je vous verrai les enfants. 492 00:55:54,840 --> 00:55:55,698 Pourquoi n'attends-tu pas ? 493 00:55:55,700 --> 00:55:57,220 Je sais qu'ils vont apparaître. 494 00:55:57,600 --> 00:56:00,400 Ecoute, même s'ils se présentent, non c'est la garantie qu'on va baiser. 495 00:56:01,200 --> 00:56:02,540 Garanti. Ils adorent baiser. 496 00:56:06,040 --> 00:56:07,040 Garanti. 497 00:56:11,420 --> 00:56:12,420 Ils sont là. 498 00:56:16,240 --> 00:56:17,240 Voudriez-vous jouer au billard ? 499 00:56:17,620 --> 00:56:18,700 Bien sûr, tu m'emmèneras ? 500 00:56:18,900 --> 00:56:19,900 Bien sûr. 501 00:56:23,160 --> 00:56:26,200 Hé les gars, regardez-moi mettre la balle de huit dedans la poche centrale. 502 00:56:28,220 --> 00:56:30,040 Je pense que je vais aimer ce jeu. 503 00:56:32,900 --> 00:56:37,160 Oh, Brian, j'étais juste en colère. C'est comme encore une piqûre. 504 00:56:38,520 --> 00:56:41,240 Je te dis quoi, tu veux me faire un gros faveur, n'est-ce pas ? 505 00:56:41,580 --> 00:56:42,580 Ouais. 506 00:56:42,880 --> 00:56:43,880 Venez par ici. 507 00:56:44,240 --> 00:56:45,420 Il y a quelqu'un que je veux que tu rencontres. 508 00:56:48,900 --> 00:56:51,980 Dites-lui ce que vous aimez faire. je viens de j'adore sucer vite. 509 00:56:52,800 --> 00:56:53,800 Bien sûr, bébé. 510 00:56:55,800 --> 00:56:56,800 Allez-y. 511 00:57:11,800 --> 00:57:13,220 Pourquoi tu ne mixes pas, Diane ? 512 00:57:13,500 --> 00:57:16,600 Tu sais ce qu'est un faux ? C'est important pour moi. Connaissez-vous ces 513 00:57:16,600 --> 00:57:17,600 nous faire beaucoup de bien ? 514 00:57:18,860 --> 00:57:22,300 Je suis venu ici pour être avec toi. Et seulement toi, Jimmy. 515 00:57:22,540 --> 00:57:24,920 Oh, allez. Qu'est-ce que tu es parler ? Nous sortions avec 516 00:57:24,920 --> 00:57:26,480 musiciens. Nous avions l'habitude de baiser le cerveau dehors. 517 00:57:27,660 --> 00:57:28,660 C'était avant. 518 00:57:29,500 --> 00:57:31,460 Eh bien, vous n'êtes pas obligé d'être un seul homme femme pour moi. 519 00:57:32,000 --> 00:57:33,000 Oh vraiment? 520 00:57:34,400 --> 00:57:35,400 Vraiment? 521 00:57:35,780 --> 00:57:37,100 Maintenant, je sais où j'en suis. 522 00:57:38,640 --> 00:57:41,640 Eh bien, si c'est comme ça que tu le veux, Je vais vous montrer. 523 00:57:43,580 --> 00:57:44,920 Vous voulez voir de l'action ? 524 00:57:45,460 --> 00:57:46,460 Je vais vous montrer. 525 00:59:12,590 --> 00:59:14,390 Tu es si bon. 526 00:59:15,630 --> 00:59:17,030 Oh. 527 01:00:23,850 --> 01:00:30,810 avec toi bébé je veux être je veux être aller 528 01:00:30,810 --> 01:00:37,610 et je viens avec toi bébé, je veux être moi veux 529 01:00:37,610 --> 01:00:44,190 je vais et viens avec toi bébé je je veux être 530 01:00:44,190 --> 01:00:48,330 Je veux y aller et venir avec 531 01:04:24,360 --> 01:04:26,900 Je me sens, je me sens 532 01:04:55,560 --> 01:04:56,560 Pourrais-je t'avoir John Hancock ? 533 01:04:57,500 --> 01:04:58,500 Pas maintenant, Jimmy. Pas maintenant. 534 01:04:59,460 --> 01:05:01,260 Donna, tu sais quoi faire. Poursuivre. Partir. 535 01:05:01,640 --> 01:05:03,880 D'accord, d'accord, d'accord, d'accord. Très bien, tout c'est vrai. Vous n'avez pas besoin de me trouver. 536 01:05:04,700 --> 01:05:05,800 Tu es un gars intelligent, tu le sais ? 537 01:05:06,720 --> 01:05:07,800 Je serai un homme riche et intelligent. 538 01:05:08,880 --> 01:05:12,180 Merci beaucoup, M. Benny. Très intelligent. 539 01:05:12,720 --> 01:05:13,860 C'était un sale tour. 540 01:05:15,220 --> 01:05:16,320 Je vais me dévoiler, d'accord ? 541 01:06:06,060 --> 01:06:07,060 Comment ça s'est passé hier soir ? 542 01:06:08,000 --> 01:06:09,340 Avez-vous obtenu le contrat d'enregistrement ? 543 01:06:10,000 --> 01:06:11,420 Euh, eh bien, ça a l'air bien. 544 01:06:11,860 --> 01:06:14,780 Tu n'es pas rentrée hier soir, chérie. J'étais inquiet pour toi. 545 01:06:15,060 --> 01:06:18,420 Eh bien, nous avons organisé une fête pour l'enregistrement les gars et moi venons de rompre. 546 01:06:18,700 --> 01:06:21,760 Ça a dû être une fête assez folle pour ont duré toute la nuit. 547 01:06:24,020 --> 01:06:25,280 Alors parlez-moi de ça. 548 01:06:25,520 --> 01:06:27,020 Eh bien, qu'y a-t-il à dire, tu sais ? 549 01:06:27,540 --> 01:06:32,580 Sexe, alcool, groupies et toi tu sais, c'était un peu comme un enterrement de vie de garçon. 550 01:06:33,800 --> 01:06:35,440 Les filles ne vont pas aux enterrements de vie de garçon. 551 01:06:36,600 --> 01:06:39,640 Eh bien, peut-être que cerf n'était pas le bon mot pour utiliser. Je ne sais pas. 552 01:06:41,820 --> 01:06:45,380 Alors tu ne vas pas le dire à ta mère les détails sinistres ? Maman, qu'est-ce qu'il y a à 553 01:06:45,380 --> 01:06:49,460 dire ? Allez, je ne suis pas un vieux prude comme tu penses que je le suis. 554 01:06:50,100 --> 01:06:52,680 Je veux dire, j'ai vécu beaucoup plus longtemps que toi avez, vous savez. 555 01:06:54,340 --> 01:06:56,440 Eh bien, c'est peut-être mieux si je ne sais pas. 556 01:06:58,120 --> 01:06:59,280 Diane était-elle là ? 557 01:07:00,500 --> 01:07:01,540 Ouais, elle était là. 558 01:07:05,799 --> 01:07:06,799 Qu'est-ce qu'il y a de si drôle ? 559 01:07:07,360 --> 01:07:11,860 Eh bien, je pensais juste que si tu emmène Diane à ce genre de fête, 560 01:07:11,860 --> 01:07:13,140 je ne me souciais pas trop d'elle. 561 01:07:14,140 --> 01:07:15,780 Maman, est-ce que ça compte beaucoup pour toi ? 562 01:07:17,840 --> 01:07:20,680 Chérie, je ne pense tout simplement pas qu'elle soit la la bonne fille pour toi. 563 01:07:21,880 --> 01:07:23,720 Je pense que tu es jalouse, maman. 564 01:07:24,360 --> 01:07:25,720 Oh, chérie, c'est ridicule. 565 01:07:28,220 --> 01:07:30,700 Viens embrasser ta vieille maman. 566 01:07:39,460 --> 01:07:41,680 Oh non, Jimmy, non. Tu ferais mieux de partir. 567 01:07:42,580 --> 01:07:43,900 Avant... Avant quoi ? 568 01:07:44,300 --> 01:07:45,480 Tu ferais mieux de partir. 569 01:07:47,480 --> 01:07:48,480 D'accord. 570 01:08:12,750 --> 01:08:15,310 Tu sais comment est Brian. Il est toujours en retard. 571 01:08:17,250 --> 01:08:19,550 Probablement impliqué avec l'un de ses copines. 572 01:08:20,069 --> 01:08:21,069 Ouais, probablement. 573 01:08:23,130 --> 01:08:27,450 Tu sais, ta mère m'a dit qu'elle je m'inquiète pour toi, Jimmy. 574 01:08:28,090 --> 01:08:32,810 Elle ne pense pas que tu es assez vieux prendre au sérieux Diane. 575 01:08:34,750 --> 01:08:36,670 Je sais que ce ne sont pas mes affaires. 576 01:08:38,630 --> 01:08:41,870 Mais je suis toujours là si tu as besoin quelqu'un à qui parler. 577 01:08:48,409 --> 01:08:52,750 Eh bien, merci, M. McBride, mais Diane n'est pas mon problème. 578 01:08:53,390 --> 01:08:54,390 Pas plus. 579 01:08:55,630 --> 01:08:56,630 Non. 580 01:08:57,350 --> 01:08:59,970 Ma mère est mon problème. Elle est tellement putain jaloux. 581 01:09:01,050 --> 01:09:03,569 Ta mère t'aime beaucoup, chérie. 582 01:09:04,930 --> 01:09:05,930 Je sais que. 583 01:09:07,729 --> 01:09:13,350 Tu sais, quand Brian et moi avons eu notre problèmes familiaux, nous faisions quelque chose 584 01:09:13,350 --> 01:09:14,790 nous rapprocherait toujours. 585 01:09:16,050 --> 01:09:17,250 Il semblait... 586 01:09:17,660 --> 01:09:19,920 pour nous rapprocher lorsque nous je danserais. 587 01:10:47,240 --> 01:10:48,240 Non. 588 01:11:43,820 --> 01:11:44,820 Oh, toi aussi. 589 01:11:45,640 --> 01:11:47,120 Mon Dieu, tu deviens fou. 590 01:11:48,560 --> 01:11:49,800 Vous le savez, n'est-ce pas ? 591 01:12:25,770 --> 01:12:29,110 Barbara, pour l'amour de Dieu, n'as-tu pas autre chose à porter ? 592 01:12:30,650 --> 01:12:33,150 Je suppose que je devrais mettre quelque chose d'un peu sexy, hein ? 593 01:12:33,470 --> 01:12:34,470 Absolument. 594 01:12:34,950 --> 01:12:38,090 Chéri, quand tu as ces atouts, tu il faut leur montrer. Quand tu l'as, 595 01:12:38,110 --> 01:12:39,110 l'afficher. 596 01:12:40,630 --> 01:12:42,990 D'accord, mais donne-moi quelques minutes pour changer. 597 01:12:43,410 --> 01:12:44,410 Bien sûr. 598 01:13:00,750 --> 01:13:01,750 appelle ce matin. 599 01:13:02,810 --> 01:13:04,430 Ça va te changer les idées, Jimmy. 600 01:13:04,710 --> 01:13:06,190 Cela vous fera du bien. 601 01:13:07,390 --> 01:13:09,930 Tu sais, ça va être un vrai étends-toi pour moi, Joyce. 602 01:13:11,650 --> 01:13:12,970 Alors, où m'emmènes-tu ? 603 01:13:13,330 --> 01:13:15,710 J'ai entendu dire que la retraite à cinq côtés était une bonne barre de ramassage. 604 01:13:16,490 --> 01:13:17,550 Mon Dieu, non. 605 01:13:17,890 --> 01:13:21,390 On ne trouve pas de jeunes dans les bars, mon douce et innocente Barbara. 606 01:13:26,170 --> 01:13:28,450 Et tu sais évidemment où trouver eux. 607 01:13:29,710 --> 01:13:30,870 Alors laissez tomber mon fils. 608 01:13:31,190 --> 01:13:32,850 Quoi? Plus de Jimmy. 609 01:13:35,190 --> 01:13:37,050 D'accord, plus de Jimmy. 610 01:13:37,850 --> 01:13:40,670 Peut-être de temps en temps. Bonjour, livreur de pizza. 611 01:13:41,850 --> 01:13:45,270 Oui, c'est le jeune homme au brun une veste en cuir de service ? 612 01:13:45,850 --> 01:13:46,850 Billy, c'est vrai. 613 01:13:48,010 --> 01:13:50,850 J'aimerais commander un gros pepperoni pour être livré. 614 01:13:52,650 --> 01:13:54,890 2763, promenade Monroe. 615 01:13:55,690 --> 01:13:57,330 C'est vrai, Monroe Drive. 616 01:13:58,250 --> 01:13:59,250 Super. Merci beaucoup. 617 01:13:59,950 --> 01:14:02,910 Qu'est-ce que tu as commandé ? Je suis même pas faim. 618 01:14:03,290 --> 01:14:04,930 Vous le serez quand vous verrez Billy. 619 01:14:06,370 --> 01:14:09,090 Gamelle? Livreur de pizza. Il livre. 620 01:14:13,690 --> 01:14:16,310 Un toast aux jeunes hommes. 621 01:14:18,770 --> 01:14:20,210 Aux jeunes hommes. 622 01:14:22,930 --> 01:14:24,150 Aux jeunes. 623 01:14:25,390 --> 01:14:26,790 J'espère que cela aide. 624 01:14:27,470 --> 01:14:28,550 Je suis tellement nerveux. 625 01:14:30,350 --> 01:14:34,510 Joyce, j'ai le sentiment que tu es essayant de faire de moi une femme lâche. 626 01:14:36,030 --> 01:14:39,270 Absolument. Vous avez tellement raison. 627 01:14:39,970 --> 01:14:42,530 Je t'ai dit que je voulais un partenaire dans le péché. 628 01:14:45,450 --> 01:14:51,970 Eh bien, à part être très nerveux, je suis prêt, disposé, 629 01:14:52,130 --> 01:14:54,550 et j'espère pouvoir. 630 01:14:56,100 --> 01:14:57,140 Voici le nouveau moi. 631 01:15:13,460 --> 01:15:16,220 Chérie, ne noyons pas le nouveau toi, d'accord ? 632 01:15:21,440 --> 01:15:23,220 Alors, que dois-je faire quand il aura ici ? 633 01:15:26,550 --> 01:15:27,550 Il est là. 634 01:15:27,950 --> 01:15:32,790 Vous pouvez commencer les choses. Cela ne prendra pas beaucoup. Juste une petite touche ici, un peu 635 01:15:32,790 --> 01:15:34,510 touchez là, et bingo ! 636 01:15:34,790 --> 01:15:37,130 Préparez-vous pour un gros pepperoni. 637 01:15:46,170 --> 01:15:49,430 Bonjour. J'ai une pizza au pepperoni, maman 'suis. Entrez, Billy. 638 01:15:50,050 --> 01:15:51,550 Comment connais-tu mon nom ? 639 01:15:52,310 --> 01:15:53,370 Je t'ai vu dans le coin. 640 01:15:55,099 --> 01:15:56,580 Mon sac à main est dans l'autre pièce. 641 01:15:57,360 --> 01:15:58,620 Suivez-moi et je récupérerai votre argent. 642 01:16:09,220 --> 01:16:10,220 Asseyez-vous, chérie. 643 01:16:33,770 --> 01:16:35,190 une pizza, n'est-ce pas ? Euh, hein. 644 01:16:37,370 --> 01:16:38,370 N'est-il pas mignon ? 645 01:16:41,150 --> 01:16:42,150 Est-ce réel ? 646 01:16:42,650 --> 01:16:44,250 Ouais, c'est aussi un vrai tigre. 647 01:16:44,510 --> 01:16:45,510 Oh, c'est joli. 648 01:16:46,490 --> 01:16:47,490 Écoute, Barbara. 649 01:16:48,170 --> 01:16:51,010 Il est si jeune, il n'en a même pas des poils sur sa poitrine. 650 01:16:54,410 --> 01:16:56,430 Pensez-vous qu'il est en âge de boire ? 651 01:16:57,410 --> 01:16:58,410 Je suis assez vieux. 652 01:16:58,870 --> 01:16:59,870 Pour quoi? 653 01:17:00,850 --> 01:17:01,850 Assez vieux. 654 01:17:04,750 --> 01:17:08,890 Madame, je ne pense pas que vous devriez l'être faire ça. 655 01:17:09,110 --> 01:17:10,110 Pourquoi pas? 656 01:17:11,430 --> 01:17:14,550 Parce que ça devient gros et dur. 657 01:17:19,570 --> 01:17:25,270 Je te l'ai dit, il est mignon. Il est adorable. 658 01:17:25,970 --> 01:17:27,330 Il est si jeune. 659 01:17:28,790 --> 01:17:31,490 Et il sera notre petit bébé. 660 01:17:33,580 --> 01:17:35,160 Comment te sens-tu, bébé ? 661 01:17:35,960 --> 01:17:37,320 Très bien maintenant. 662 01:17:41,140 --> 01:17:43,580 Embrasse maman. 663 01:17:51,340 --> 01:17:56,260 Maintenant, montre à maman ce que tu fais ici. 664 01:17:57,860 --> 01:17:58,860 Prêt? 665 01:18:09,940 --> 01:18:11,100 Oh, mon Dieu. 666 01:18:48,560 --> 01:18:49,560 Merci. 667 01:19:38,600 --> 01:19:44,200 Je ne peux pas résister quand je suis vieux et adulte. 668 01:19:58,410 --> 01:20:01,370 Jeune, tu m'excites. 669 01:20:01,770 --> 01:20:05,250 Mais demain tu seras parti. 670 01:20:05,950 --> 01:20:08,990 Vous apportez des souvenirs qui me manquent. 671 01:20:09,930 --> 01:20:12,710 Jeune, je ne peux pas résister. 672 01:20:31,720 --> 01:20:37,020 Tu m'excites, mais demain tu seras parti. 673 01:20:37,400 --> 01:20:43,700 Tu apportes des souvenirs qui me manquent, des trucs de jeunesse qui me manquent 674 01:20:43,700 --> 01:20:44,700 Je ne peux pas résister. 675 01:20:45,560 --> 01:20:52,460 Presse ton corps près du mien, fais-moi je me sens tellement 676 01:20:52,460 --> 01:20:56,580 bien. Tout ce dont vous avez besoin, je vous l'apprendrai. 677 01:21:54,220 --> 01:21:55,660 Marlo, n'oublie pas de récupérer le amplificateur. 678 01:21:55,920 --> 01:21:57,440 Ça a l'air bien avant de partir. D'accord. 679 01:21:58,040 --> 01:22:01,480 Hé, maintenant que nous avons l'enregistrement contrat, cet étage est la cerise sur le gâteau 680 01:22:01,480 --> 01:22:03,600 gâteau. D'accord. On dirait que nous y sommes, les gars. 681 01:22:03,840 --> 01:22:05,060 Très bien, ouais ! 682 01:25:46,000 --> 01:25:47,000 Non, pas toi. 683 01:25:47,880 --> 01:25:49,280 Je pensais que tu... Je sais. 684 01:25:49,740 --> 01:25:51,220 Je sais de qui tu pensais que c'était. 685 01:25:52,700 --> 01:25:53,940 Mais je pourrais faire mieux. 686 01:25:55,260 --> 01:25:56,520 Je pourrais me regarder bouger. 687 01:31:57,770 --> 01:31:58,770 J'espérais que tu reviendrais. 688 01:31:58,970 --> 01:32:00,130 Tu te souviens de moi ? 689 01:32:00,810 --> 01:32:01,810 Bien sûr que je l'ai fait. 690 01:32:04,390 --> 01:32:05,430 Comment pourrais-je t'oublier ? 691 01:32:32,650 --> 01:32:34,270 C'est parce que je me sens belle.